CSC did the Crimp translation/revamp (re: The Misanthrope Last Night - Red Bull Theater)
Last Edit: Marlo*Manners 02:21 pm EST 02/18/25
Posted by: Marlo*Manners 02:20 pm EST 02/18/25
In reply to: The Misanthrope Last Night - Red Bull Theater - ilovenewyorktheater 12:14 pm EST 02/18/25

This adaptation by Martin Crimp played off-Broadway at the CSC in 1998 and provided a New York stage debut for Uma Thurman.
I thought Uma did well but the adaptation turned Celimene into an unmarried young American movie actress studying acting in London.
This turned a sophisticated, aristocratic, somewhat decadent insider character into an ingenue abroad.
Critics in the local papers said that Thurman failed to capture the character whereas the fault was with Crimp.
I thought Thurman looked fantastic, had a very good speaking voice for the stage, was natural and charming and moved well.
Roger Rees came off best (as he almost always did) despite the rotten rewrite.

I saw Thurman again in her next venture on the stage - "The Parisian Woman" on Broadway. She was nowhere near as good.
Blair Brown in their one scene together mopped the stage with her. BTW: this was another modernized adaptation of an old French play.

Marlo Manners (Lady Barrington)
reply

Previous: The Misanthrope Last Night - Red Bull Theater - ilovenewyorktheater 12:14 pm EST 02/18/25
Next: It's been significantly revised since then. - Seth Christenfeld 04:13 pm EST 02/18/25
Thread:


Time to render: 0.014870 seconds.