That's a no-brainer! It's less than 30 minutes from the Horseshoe Falls (i.e. the Canadian side) and the Festival Theatre at Shaw. And the drive down the Niagara Parkway is considered to be one of the prettiest roads in the world (I think Winston Churchill said it was the loveliest!).
I'm excited for you to make your first visit to both theatres!