It is important to take this clip in context of the podcast she was appearing on. (The article gives some context, thankfully.)
This segment of the podcast (I Don’t Think So, Honey) is a brief, exaggerated, VERY heightened rant about a specific topic. I don’t think Tina would have chosen the words “little Broadway c*nts” in a normal discussion - this is meant to be outrageous.